Thursday, March 12, 2015

Usa la inteligencia y no tomes ventaja de los demas

La reflexion para este dia

Se inteligente y no tomes ventaja de los demas; porque

  tarde o temprano, habra consequencias.

  David y Lucy Aguilar

Be honest with yourself and with others

Today's reflection
It's not wise to take advantage of others, for
sooner or later there will be consequences.
David and Lucy Aguilar

Nuestra confianza en Dios es segura puesto que El es perfecto

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es mejor refugiarse en el Señor

  que confiar en el *hombre.

  Salmo 118:8 NIV

Una vez que aprendamos a poner nuestra confianza en Dios

  y no en los seres humanos, vamos a reconocer que Dios

  es perfecto y El nunca falla, en cambio nosotros si.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Trust in God and you won't be dissapointed

Today's Biblical Message

It is better to trust in the LORD

than to depend on people.

PSALM 118:8

Once we learn to put our trust in God and not in

human beings, we will not be disappointed. For

God is perfect, and we are not.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Wednesday, March 11, 2015

El amor de Dios tiene el poder para vencer todos tus temores

La reflexion para este dia
Una vez que tu vida se llene del amor de Dios; lograras
vencer todos tus temores.
David y Lucy Aguilar

God's perfect love!

Today's reflection
Don't let your life be overwhelm by fear, but instead let
your life be filled with God's perfect love!
David and Lucy

El amor de Dios es puro y verdadero

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.

 1 Juan 4:8 NVI

El amor de Dios nos da el poder para que nos amemos

 los unos a otros. Simplemente, porque el amor de Dios

 es puro y verdadero.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.