Thursday, March 19, 2015

There is power in God's forgiveness!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.

 Simply, because there is power in His forgiveness!

 David and Lucy Aguilar

Necesitamos amar a Dios para poder perdonar a los demas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a

su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este

mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

 1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios; tenemos la responsabilidad

 de amarnos y perdonarnos los unos a los otros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God's love overcomes all bitterness

Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we
are liars. For we cannot love God, whom we
have not seen, if we do not love others, whom
we have seen.
1 John 4:20


                If we truly love God; we must be willing not
                 to hate those who have wronged us, but to
                     forgive and love them as well.
                David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, March 18, 2015

Usa la inteligencia divina de Dios y tendras prosperidad en todo lo que hagas

La reflexion para este dia

No dejes que la ignorancia de este mundo te ciegue; usa

  la inteligencia divina de Dios, y tendras mucha prosperidad

   en todo lo que hagas.

 David y Lucy Aguilar

Use Godly wisdom and counsel and you will succeed!

Today's reflection

Don't let worldly ignorance blind you; use Godly

  wisdom and counsel, and you will succeed!

  David and Lucy Aguilar

Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo si queremos lograr nuestras metas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor de todo corazón,

     y no en tu propia inteligencia.

 Proverbios 3:5 NVI

El confiar en nosotros mismos nos puede llevar a la

 derrota. Necesitamos poner nuestra confianza en

 Jesucristo; para poder lograr alcanzar nuestra metas.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones.

Trusting in God will lead us to victory!

Today's Biblical Message

    Trust God from the bottom of your heart;
  don't try to figure out everything on your own.
                Proverbs 3:5


      Trusting in ourselves can only leads us to
        defeat, but placing our trust in God will
               lead us to victory!
      David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!