Friday, March 20, 2015

La voluntad de Dios tiene el poder para darnos todo lo que en realidad necesitamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ésta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que si pedimos conforme a su voluntad, él nos

 oye.

 1 Juan 5:14 NVI

Una vez que dejemos que se haga la voluntad de Dios, recibiremos

  todo lo que en realidad necesitamos y no lo que queremos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones.

There is victory with God on our side!

Today's reflection

At the end  of each day, you must be thankful to God for
 
allowing you to overcome all of your battles with victory!
 
David and Lucy Aguilar

God's will blesses us with all that we need!

Today's Biblical Message

We have courage in God's presence, because
 we are sure that He hears us if we ask Him for
anything that is according to His will.
1 John 5:14


                  Allowing God's will to be done gives us the assurance
                    that we will receive what we truly need and not what
                         we want.
                  David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, March 19, 2015

El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los demas

La reflexion para este dia

El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los

  demas. Simplemente porque El es amor.

  David y Lucy Aguilar

El amor de Dios es verdadero

La reflexion para este dia

El amor de Dios tiene un poder maravilloso para

 vencer todo rencor y amargura. Simplemente;

 porque el amor de Dios es verdadero.

 David y Lucy Aguilar

There is power in God's forgiveness!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.

 Simply, because there is power in His forgiveness!

 David and Lucy Aguilar

Necesitamos amar a Dios para poder perdonar a los demas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a

su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y él nos ha dado este

mandamiento: el que ama a Dios, ame también a su hermano.

 1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios; tenemos la responsabilidad

 de amarnos y perdonarnos los unos a los otros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.