Wednesday, March 25, 2015

We need to stop procrastinating and move forward!

Today's reflection

Once we learn to stop procrastinating, we will

be able to move forward and succeed.

David and Lucy Aguilar

Tuesday, March 24, 2015

Siempre todo lo que nos pasa tiene sus razones

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale

muchísimo más que todo sufrimiento.

  2 Corintios 4:17 NVI

Siempre habra razones por todos los sufrimientos que pasamos en nuestras vidas; y si Dios lo permite

 que asi sea, no lo hace para

  castigarnos sino para llenarnos de fortaleza y sabiduria.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

There are reasons for everything we go through

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for

us an eternal glory that far outweighs all.

2 Corinthians 4:17 NIV...

There are always reasons for all the troubles we go through; and

God uses those troubles not to punished us, but to make us

stronger and wiser.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Mantende fuerte y determinate

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes sean las batallas en tu vida,mantente

  fuerte y determinante; pues las recompensas que vienen despues

  van a hacer mucho mas grandes.

  David y Lucy Aguilar

Stay determined don't matter what you may be facing today

Today's reflection

It doesn't matter how fierce your battles may be; stay strong

  and determined, for the rewards coming your way will be

  much greater!

  David and Lucy Aguilar

Monday, March 23, 2015

El temor mundano no tiene ningun poder sobre nosotros, porque la Presencia de Dios vive en nosotros

La reflexion para este dia

El temor mundano no puede tener ningun poder sobre nosotros,

al menos que lo dejemos que sea parte de nuestras vidas.

David y Lucy Aguilar

Worldy fear has no power over us, for God's Presence is with us!

Today's reflection

Worldly fear has no power over us, unless we

allow it to be part of our lives.

David and Lucy Aguilar