Saturday, March 28, 2015

God's way is perfect!

Today's reflection

 Doing things our way can only bring failure, but

 doing it God's way will bring success!

 David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y pidele que te guie

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

Luchando contra un sufrimiento muy fuerte? Acude a Dios
 pidele que te ayude y te guie, puesto que El es el unico
que te conoce perfectamente.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana muy lleno de bendiciones.

Seek God's guidance

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:

try me, and know my thoughts.

Psalm 139:23 KJV

 Struggling? Seek God's help and guidance, for

He is the only One who knows you perfectly.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very very blessed weekend!

Friday, March 27, 2015

Con amor y no violencia se puede callar a nuestros enemigos

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos,

  es demostrandoles amor y no violencia.

  David y Lucy Aguilar

Kindness and love has the power to defeat our enemies

Today's reflection

The best way to quiet our enemies, is by showing

  them kindness and love, and not violence.

  David and Lucy Aguilar

Con Dios a tu lado la victoria sobre tus enemigos es segura

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;

  ¡ya veré por los suelos a los que me odian!

  Salmo 118:7 NVI

No tengas miedo y deja que Dios pelee por ti

  tus batallas, y prevaleceras victoriosamente

  sobre tus enemigos.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

With God on our side victory will prevail!

Today's Biblical Message

It is the LORD who helps me,

and I will see my enemies

defeated.

PSALM 118:7

Be not afraid! Let the LORD fight your

battles and victory will prevail over

your enemies.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!