Dios solamente nos puede dar la paz que necesitamos

La reflexion para el dia de hoy
Una vez que dejes que Dios este en control de tu vida,
la estres se alejara de ti, y la paz de Jesus Cristo vendra
ha reinar en tu vida.
  David y Lucy Aguilar

God is in control!

Today's reflection
Once you allow God to be in control of your life, stress
will leave you, and the peace of Jesus Christ will come
to you!
  David and Lucy Aguilar

Dios va asegurnos en darnos todo lo que necesitamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en

graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes

son más importantes que ellos!

  SAN MATEO 6:26 TLA

  No importa que tan grande o pequena, sea tu nececesidad hoy

  en este dia, pon tu confianza en Dios. Y el va asegurar

  en darte todo lo que necesitas.

  David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Trust in God and He will provide!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap

nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?

MATTHEW 6:26 NRSV

Trust in God to provide for all of your needs, whether

    they may be small or large.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

La voluntad de Dios es perfecta

La reflexion para este dia

Todo lo que hagamos por nuestra propia voluntad va a

fallar, en cambio todo lo que hagamos de acuerdo a la

voluntad de Dios nos va a dar prosperidad.

 David y Lucy Aguilar

God's way is perfect!

Today's reflection

 Doing things our way can only bring failure, but

 doing it God's way will bring success!

 David and Lucy Aguilar

Confia en Dios y pidele que te guie

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

Luchando contra un sufrimiento muy fuerte? Acude a Dios
 pidele que te ayude y te guie, puesto que El es el unico
que te conoce perfectamente.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana muy lleno de bendiciones.