Thursday, April 2, 2015

Spiritual priorities is what we need, not materials priorities

Today's reflection
Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe cual es lo mejor para nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios mismo nos instruirΓ‘ en sus caminos,

     y asΓ­ andaremos en sus sendas.

 Miqueas 4:2 NVI

Obediencia a Dios significa que sigamos su

 camino, aun asi cuando no comprendemos

 a donde nos llevara. Puesto que El es el

 unico que sabe cual es lo mejor para cada

 uno de nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Only God knows what is best for us!

Today's Biblical Message

    He will teach us His ways,
and we shall walk in His paths.
                Micah 4:2


         Obedience to God means to follow where He leads,
           even when we don't understand His ways. For He
             is the only one who knows what is best for us!
         David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, April 1, 2015

Aprende, disfruta, y preparate para que tengas un mejor futuro

La reflexion para este dia
Aprende del pasado, disfruta el presente, y
preparate para el futuro.
David y Lucy Aguilar

Learn enjoy and prepare for the future!

Today's reflection
Learn from the past, enjoy the present, and
prepare for the future!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos el amor de Dios para que todo lo que hagamos tenga valor espiritual

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy mΓ‘s que un metal que

 resuena o un platillo que hace ruido.

  1 CORINTIOS 13:1

No importa que tan inteligente seas, si no tienes el

  amor de Dios en tu vida, todo lo que hagas no tiene

  ningun valor.

  David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

We need God's love!

Today's Biblical Message

I may be able to speak the languages of

human beings and even of angels, but if I

have no love, my speech is no more than a...

noisy gong or a clanging bell.

1 CORINTHIANS 13:1

It doesn't matter how gifted you may be,

if God's love is not in you, whatever

you do has no value.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!