Friday, April 3, 2015

Una vida que se vive con sencillez, es una vida que se vive sin complicasiones

La reflexion para este dia

Nuestras vidas seran menos complicadas, una vez

que aprendamos a vivir con sencillez.

David y Lucy Aguilar

Simplicity is the key to live a less stressful life

Today's reflection

Life will become less stressful and more

joyful once we learn to live with simplicity.

David and Lucy Aguilar

Dios nos da lo que necesitamos, y no lo que nos pueda perjudicar

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo amo al Señor porque el escucha[a]

  mi voz suplicante.

  Salmo 116:1 NVI

Dios siempre escucha nuestras oraciones, y de acuerdo a su

  voluntad nos va a dar lo que en realidad necesitamos, y no

 lo que nos pueda perjudicar.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God answer our prayers according to our needs and not our wants

Today's Biblical Message

I love the LORD because He hears my prayers and

answers them.

PSALM 116: TLB...

God will answer our prayers not according

to what we want, but according to what

we really need!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Thursday, April 2, 2015

Debemos poner como prioridad lo espiritual y no lo material

La reflexion para este dia
Para que haya un balance en nuestra vidas, debemos poner
como prioridad lo espiritual y no lo material.
David y Lucy Aguilar

Spiritual priorities is what we need, not materials priorities

Today's reflection
Not material priorities, but spiritual priorities is what we all need
in order to have balance in our lives.
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe cual es lo mejor para nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios mismo nos instruirá en sus caminos,

     y así andaremos en sus sendas.

 Miqueas 4:2 NVI

Obediencia a Dios significa que sigamos su

 camino, aun asi cuando no comprendemos

 a donde nos llevara. Puesto que El es el

 unico que sabe cual es lo mejor para cada

 uno de nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.