Wednesday, April 8, 2015

Necesitamos tomar nuestro tiempo para escuchar y comprender mejor a los demas

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a tomar el tiempo para

 escuchar a los demas, vamos a obtener una mejor

 idea de como comprenderlos mejor.

  David y Lucy Aguilar

It's important to make time to listen each other!

Today's reflection

Taking time to listen each other, give us

  the wisdom and knowledge we need to

  understand one an other better.

  David and Lucy Aguilar

Es por medio de Jesucristo que recibimos la sabiduria para servirle a los demas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tributen al SeΓ±or la gloria que merece su *nombre;

  pΓ³strense ante el SeΓ±or en su santuario majestuoso.

  Salmo 29:2 NVI

Todo honor y muy en especial toda gloria le pertenecen a Dios.

  Puesto que es por medio de su Hijo Jesucristo; que recibimos

  la fortaleza y sabiburia que necesitamos para servirle a los

 demas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

It is through Jesus Christ that we receive all that we need to help others!

Today's Biblical Message

Ascribe to the LORD the glory due His name;

worship the LORD in the splendour of

His holiness.

Psalm 29:NIV

We ought to praise God at all times! For it is through

His Son Jesus Christ, that we receive the strength and

wisdom to help others.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Tuesday, April 7, 2015

What a blessing to know we have a God that gives us all we need!

Today's Biblical Message

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the

far side of the sea, even there your hand will

guide me, your right hand will hold me fast.

Psalm 139:9-10 NIV

What a blessing to know that we have a God that is always

with us wherever we go and wherever we do, and

is always available to supply for all of our needs!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nuestra fe nos da la fortaleza que necesitamos

La reflexion para este dia

Deja que tu fe sea tu Fortaleza, pues sin ella eres debil.

David y Lucy Aguilar

Our faith gives strength!

Today's reflection

Let your faith be your strength, for with out it you are weak.

David and Lucy Aguilar