God is in control, not us

Today's reflection

Living a fast pace life brings to us nothing but restlessness

  and trouble. We need to slow down, and remind ourselves

   that it is God Who is in control and not us.

  David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que en realidad conoce todas nuestras necesidades

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a

Dios y denle gracias.

  Filipenses 4:6 NVI

¡Relájate! Puesto que Dios es el unico que conoce cuales son las

  necesidades que tienes en este momento. Pon tu fe y confianza

  en El, y veras que no te va a decepcionar.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de

  muchas bendiciones.

Relax, for God's provision is bigger than all of our needs

Today's Biblical Message

Dismiss all worries from your

minds. Present your needs to

God.

Philippians 4:6

Relax! For God knows exactly what your needs are

at this very moment, leave it all in His hands and

you won't be disappointed.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed day!

Disfruta las bendiciones que Dios te da, puesto que no te vas a llevar nada

La reflexion para este dia

No nomas acumules riquezas materiales, sino tambien disfrutalas. Porque

 sino lo haces las recibira alguien mas que nunca trabajo duro por ellas, y

las disfrutara por ti.

David y Lucy Aguilar

Enjoy your hard work!

Today's reflection

Make sure to enjoy what you have work hard for! Because if you don't do it , someone else that never work hard for it will enjoy it for you.
David and Lucy Aguilar

Dios nos la luz que necesitamos por medio de Jesucristo, para brillar a dondequiera que vayamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dichosos los que saben aclamarte, Señor,

     y caminan a la luz de tu presencia.

 Salmo 89:15 NVI

La Presencia de Dios nos acompana siempre por medio

 del amor de Jesucristo; quien nos da la luz, para brillar

 a dondequiera que vayamos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones.

God's Presence gives us the light through Jesus Christ love!

Today's Biblical Message

Blessed are those who have learned to acclaim You,

who walk in the light of your Presence, O LORD.

Psalm 89:15 NIV

              The Presence of God is none other than the

                 Presence of Jesus Christ; who gives us

                   thorough His love, the light we need to

                      shine wherever we go!

               David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!!!!!!!!