Monday, April 13, 2015

No hay nada de que preocuparse, puesto que tenemos un Dios mas grande que todos nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

No me entregues al capricho de mis adversarios,

  pues contra mΓ­ se levantan falsos testigos

  que respiran violencia.

  Salmos 27:12 NVI


Que no te preoucupen todos aquellos que te

  quieran hacer un mal con sus mentiras. Pues

  tarde que temprano, ellos mismos van a caer

  en su propia trampa.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Don't worry, for is God with you at all times to protect and to defend you!

Today's Biblical Message

Don't abandon me to my enemies,

    who attack me with lies and

       threats.

 Psalm 27:12

  Don't worry about those who want to

harm you with their lies, for sooner

or later they will fall into their own

trap.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Saturday, April 11, 2015

Nadie es perfecto en este mundo, todos cometemos errores

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige por algo que

  hicimos mal, nos dara la sabiduria que necesitamos. Puesto

  que no hay nadie que sea perfecto en este mundo, todos

 cometemos errores. 


  David y Lucy Aguilar

Accepting correction from others can only help us!

Today's reflection
Accepting correction from others when we are wrong can
only help us to grow wiser. For there is no one that is perfect,
we all make mistakes.
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos darle a Dios la reverencia que se merece, si queremos servirle con obediencia

El mensaje biblico para el dia de hoy

El comienzo de la sabidurΓ­a es el temor del SeΓ±or;

     conocer al Santo es tener discernimiento.

 Proverbios 9:10 NVI

Una vez que aprendamos a darle a Dios el respeto que El

 se merece, recibiremos la verdadera sabiduria que necesitamos

 para poder servirle a los demas.

 David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de

 muchas bendiciones.

Reverence to God gives wisdom and love to understand each other

Today's Biblical Message

The fear of the LORD is the beginning
     of wisdom, and the knowledge
   of the Holy One is understanding.
 Proverbs 9:10


             Reverence to God gives us the true wisdom and
                 knowledge we need to be able to love and
                       understand each other!
            David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, April 10, 2015

Dios esta en control de nuestras vidas

La reflexion para este dia

El llevar tu vida muy rapida y agitada te va a traer muchas

  problemas y ansiedad, recapasita y no se te olvide que es

  Dios el que esta en control de tu vida y no tu.

  David y Lucy Aguilar