Tuesday, April 14, 2015

Putting others before ourselves

Today's Biblical Message

Trust in the LORD and do good.

Psalm 37:3

Putting others before ourselves is truly what godly

service is all about, but it will require availability as

well to trust God don't matter the circumstances.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, April 13, 2015

Confia en Jesucristo y saldras adelante

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por las preoucupaciones de
la vida, mas confia en Jesucristo y obtendras
prosperidad en todo lo que hagas!
David y Lucy Aguilar

Trusting in Jesus Christ!

Today's reflection

Worrying can only bring defeat to all of us, but
trusting in Jesus Christ will bring success to
our lives!
David and Elizabeth Aguilar

No hay nada de que preocuparse, puesto que tenemos un Dios mas grande que todos nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

No me entregues al capricho de mis adversarios,

  pues contra mí se levantan falsos testigos

  que respiran violencia.

  Salmos 27:12 NVI


Que no te preoucupen todos aquellos que te

  quieran hacer un mal con sus mentiras. Pues

  tarde que temprano, ellos mismos van a caer

  en su propia trampa.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Don't worry, for is God with you at all times to protect and to defend you!

Today's Biblical Message

Don't abandon me to my enemies,

    who attack me with lies and

       threats.

 Psalm 27:12

  Don't worry about those who want to

harm you with their lies, for sooner

or later they will fall into their own

trap.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Saturday, April 11, 2015

Nadie es perfecto en este mundo, todos cometemos errores

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige por algo que

  hicimos mal, nos dara la sabiduria que necesitamos. Puesto

  que no hay nadie que sea perfecto en este mundo, todos

 cometemos errores. 


  David y Lucy Aguilar

Accepting correction from others can only help us!

Today's reflection
Accepting correction from others when we are wrong can
only help us to grow wiser. For there is no one that is perfect,
we all make mistakes.
  David and Lucy Aguilar