Dios nos a regalado dones especiales para ayudarnos unos a los otros

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la

multiforme gracia de Dios.

  1 PEDRO 4:10

 Dios nos a regalado a cada uno de nosotros dones muy especiales

   para que nos ayudemos unos a otros. Pero sobre todas las cosas

  para que glorifiquemos su Nombre y no el de nosostros.

 David y Lucia Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

God has given to us gifts to help and bless each other!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,

  serve one another with whatever gifts each of you

  has received.

  1 PETER 4:10 NRSV

God has given you and me gifts to help

  each other, but they are to glorify His

  Name, and not ours.

  David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day.

Todos necesitamo de todos

La reflexion para este dia

Nuestras vidas seran menos complicadas una vez que
aprendamos a reconocer que todos necesitamos de todos.
Puesto que no hay ningun ser humano que pueda lograr
hacer todo por si mismo.
David y Lucy Aguilar

We all need of each other!

Today's reflection
Our lives will be less complicated once we accept that
we all need each other. For there is not such
thing as a self- sufficient individual.
David and Lucy Aguilar

Dios por medio de Jesucristo el buen Pastor, nos da todo lo que en realidad necesitamos

La reflexion para este dia
Una vez que dejemos que sea la voluntad de Dios
y no la de nosotros, lograremos salir adelante. Pues
El es el unico que sabe exactamente lo que en
  realidad necesitamos.
David y Lucy Aguilar

God's will for us is to succeed!

Today's reflection

Our lives will succeed , once we allow God's will

   to be done. For He is the only one that knows

   exactly what we need!

  David and Lucy Aguilar

Jesus es el unico camino, no hay otro

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta; juzgo sólo según lo que oigo, y mi juicio es justo, pues

 no busco hacer mi propia voluntad sino cumplir la voluntad del que me envio.

  Juan 5:30 NVI

La voluntad de Dios solamente se podra manifestar en nuestras vidas

  por medio de nuestro Senor Jesucristo. No hay otro camino para

  llegar al Padre, El es el unico camino!

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!