Monday, April 20, 2015

Necesitamos estar contentos con lo que tenemos

La reflexion para este dia
Nuestras vidas van a experimentar una verdadera paz
y satisfaccion, una vez que aprendamos a vivir con lo
que tenemos.
 David Aguilar Jr. Y David Aguilar III

True contentment comes when we learn to live within our means

Today's reflection
Once we learn to live within our means, our lives
will experience the true contentment we need!
David Aguilar Jr. And David Aguilar III

Temor de reverencia a Dios si, pues El esta en control y no nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente

  que puede quitarles la vida. Mas que eso no

  pueden hacerles.

  SAN LUCAS 12:4


Tenerle temor a los seres humanos es ignorancia, pero

  tenerle temor a Dios es sabiduria. Pues nadie tiene

  totalmente el control de nosotros, Sino solamente El.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Fear God not humans

Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill

the body but can do nothing more

after that.

LUKE 12:4

To fear human beings is foolish, but to

fear God is wise. For is He who is in

control of our lives, and not us.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Saturday, April 18, 2015

Los buenos recuerdos son regalos de Dios

La reflexion para este dia
Todos los buenos recuerdos son regalos de Dios,
que siempre llenaran nuestras vidas de alegria; y
agradecimiento hacia a El.
David y Lucy Aguilar

Good memories are gifts from God!

Today's reflection
Good memories from the past are gifts
from God, that bring joy into our lives!
David and Lucy Aguilar

El nombre de Jesucristo tiene poder supremo y omnipotente!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a

Dios el Padre por medio de él.

 Colosenses 3:17 NVI

Nuestras oraciones y buenas obras van hacer de agrado para Dios; una vez que reconozcamos que el

poder esta en el nombre de su Hijo Jesucristo, y no en nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!