Dios requier disponibilidad no abilidad para servirle

El mensaje biblico para el dia de hoy

Elías era un hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviera,

 y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses. Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra

produjo su fruto.

  Santiago 5:17-18 NVI

Es una alegria el saber que Dios es el unico que nos

  puede qualificar para servirle. Pero se va a requirir

 que nos mantengamos en oracion, pero sobre todas

 las cosas que estemos disponibles.

   David y Lucy Aguilar

  Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's service requires not ablility, but availability!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-

nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the

heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

JAMES 5:17-18

What a blessing to know that God alone is the

only One who can qualify you and me to serve

Him. But it will require commitment, prayer, and

most importantly availability.

David and Lucy Aguilar

" There is power in prayer! Pray and you will find out."

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!!!!!!!!

Necesitamos estar contentos con lo que tenemos

La reflexion para este dia
Nuestras vidas van a experimentar una verdadera paz
y satisfaccion, una vez que aprendamos a vivir con lo
que tenemos.
 David Aguilar Jr. Y David Aguilar III

True contentment comes when we learn to live within our means

Today's reflection
Once we learn to live within our means, our lives
will experience the true contentment we need!
David Aguilar Jr. And David Aguilar III

Temor de reverencia a Dios si, pues El esta en control y no nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Amigos mios, no tengan miedo de la gente

  que puede quitarles la vida. Mas que eso no

  pueden hacerles.

  SAN LUCAS 12:4

Tenerle temor a los seres humanos es ignorancia, pero

  tenerle temor a Dios es sabiduria. Pues nadie tiene

  totalmente el control de nosotros, Sino solamente El.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

Fear God not humans

Today's Biblical Message

Do not be afraid of those who kill

the body but can do nothing more

after that.

LUKE 12:4

To fear human beings is foolish, but to

fear God is wise. For is He who is in

control of our lives, and not us.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed Monday!

Los buenos recuerdos son regalos de Dios

La reflexion para este dia
Todos los buenos recuerdos son regalos de Dios,
que siempre llenaran nuestras vidas de alegria; y
agradecimiento hacia a El.
David y Lucy Aguilar