We need simplicity if we want to have joy and contentment in our lives!

Today's reflection
Simplicity brings peace to our lives, but most
importantly blesses us with the humility we
need to be satisfied with what we have!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe exactament lo que necesitamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará mucho en

responderles?

 Lucas 18:7 NVI

Dios y nadien mas sabe cuales son nuestras necesidades.

  Y en su tiempo perfecto nos dara exactamente lo que en

   realidad necesitamos, y no lo que queramos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

In God's perfect time we will receive all that we need!

Today's Biblical Message

God will always give [His people] what is right,

  and He will not be slow to answer them.

                        Luke 18:7 NCV

          Not the world, but God alone knows we all need.

            And in His perfect time; He will gives us exactly

               what we truly need, and not what we want.

          David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos tener fe para vencer nuestras emociones y dudas

La reflection para este dia
Cuando nos dejamos llevar por nuestras emociones nos llenamos
de ansiedad y dolor. En cambio cuando nos dejamos llevar por
nuestra fe, nuestras vidas se llenan de paz y comfortamiento!
 David y Lucy Aguilar

Faith gives you the power you need to overcome your emotions and fears

Today's reflection

Do not be driven by your emotions for they will bring you pain. Instead

 be driven by your faith, and your life will receive the comfort it needs!

 David and Lucy Aguilar

La Presencia de Dios nos da el poder para vencer todo los ataques del enemigo

El mensaje biblico para el dia de hoy

Aun si voy por valles tenebrosos,

     no temo peligro alguno

 porque tú estás a mi lado;

     tu vara de pastor me reconforta.

 Salmo 23:4 NVI

Es un comfortamiento el saber que tenemos un Dios; que

  nos da la fortaleza y el valor que necesitamos, para vencer

       todo temor mundano.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana

  lleno de muchas bendiciones!

If God's presence lives in us, there is no one and nothing to fear

Today's Biblical Message

Even though I walk through the valley

of the shadow of death, I will fear no

evil, for you are with me; your rod and

your staff, they comfort me.

Psalm 23:4 NIV

                  It is truly comforting to know that we have a God; who

                    gives us the protection and courage we need to

                          overcome all worldly fears.

                   David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!