Trusting in God' strength, and not ours

Today's reflection
Trusting in our own strength will bring defeat to our lives, while
trusting in God's strength will give us the victory we need to
move forward!
David and Lucy Aguilar

Nuestra confianza debe estar puesta en Dios, y no en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque para Dios no hay nada imposible.

 Lucas 1:37 NVI

Solamente con Dios a nuestro lado lograremos

  hacer todo aquello que se nos hace imposible.

   El uno requerimiento es que pongamos nuestra

    confianza en El y no en nosotros.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

With God all things are possible!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Nothing is impossible with God.

LUKE 1:37 NIV

Not with us humans, but only with God on our

side we can accomplish the impossible. For

everything is possible with Him, if our faith

and trust is fix on Him and not in ourselves.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamo simplicidad en nuestras vidas para tener paz y alegria!

La reflexion para este dia
Cuando vivimos con simplicidad, nuestras vidas se llenan
con la verdadera paz y alegria que necesitamos, para
estar contentos con todo lo que tenemos!
David y Lucy Aguilar

We need simplicity if we want to have joy and contentment in our lives!

Today's reflection
Simplicity brings peace to our lives, but most
importantly blesses us with the humility we
need to be satisfied with what we have!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe exactament lo que necesitamos

El mensaje biblico para el dia de hoy

¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará mucho en

responderles?

 Lucas 18:7 NVI

Dios y nadien mas sabe cuales son nuestras necesidades.

  Y en su tiempo perfecto nos dara exactamente lo que en

   realidad necesitamos, y no lo que queramos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de muchas bendiciones!

In God's perfect time we will receive all that we need!

Today's Biblical Message

God will always give [His people] what is right,

  and He will not be slow to answer them.

                        Luke 18:7 NCV

          Not the world, but God alone knows we all need.

            And in His perfect time; He will gives us exactly

               what we truly need, and not what we want.

          David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!