Thursday, May 7, 2015

God provides through His Son Jesus Christ all that we need!

Today's Biblical Message

I myself will search for my sheep and look after them.

Ezekiel 34:11 NIV

It is through Jesus Christ our Good Shepherd that we receive

everything we need. For His Divine Mercy and grace is

sufficient to provide for us at all time!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, May 6, 2015

El amor de Dios es verdadero!

La reflexion para este dia
El amor de Dios nos da el poder para perdonar a los
demas. Simplemente porque su amor es verdadero.
David y Lucy Aguilar

Solamente el amor de Dios nos da el poder para perdonarnos y amarnos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si alguien afirma: «Yo amo a Dios», pero odia a su hermano, es un mentiroso; pues el que no ama a

su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto. Y Γ©l nos ha dado este

mandamiento: el que ama a Dios, ame tambiΓ©n a su hermano.

  1 Juan 4:20:21 NVI

Si en realidad amamos a Dios, tenemos la responsabilidad

  de perdonarnos y amarnos los unos a los otros.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones.

There is mighty power in God's love!

Today's reflection

God's love will always prevail against all bitterness.
Simply, because there is power in His forgiveness!
David and Lucy Aguilar

God's love gives the power to forgive and love those who have wrong us

Today's Biblical Message

If we say we love God, but hate others, we

are liars. For we cannot love God, whom we

have not seen, if we do not love others, whom

we have seen.

1 John 4:20

If we truly love God, we must be willing to

forgive and love those who have wronged

us.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, May 5, 2015

Necesitamos la fuerza de Dios para lograr salir adelante!

La reflexion para este dia
El confiar en tus propias fuerzas traera a tu vida la derrota,
en cambio si pones la confianza en la fuerza de Dios,
lograras obtener la Victoria que necesitas para seguir
      adelante!
David y Lucy Aguilar

Trusting in God' strength, and not ours

Today's reflection
Trusting in our own strength will bring defeat to our lives, while
trusting in God's strength will give us the victory we need to
move forward!
David and Lucy Aguilar