Living to please God brings joy to your life!

Today's reflection

Living for the materials of this world will lead you to emptiness, but
living to please God will bring fulfilment to your life.
David and Lucy Aguilar

No las cosas materiales de este mundo, pero las bendiciones de Dios nos dan la verdadera paz !

El mensaje biblico para el dia de hoy

Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en las regiones celestiales

 con toda bendición espiritual en Cristo.

 Efesios 1:3 NVI

No por medio de las cosas materiales que este mundo nos ofrece, sino por medio de Jesucristo,

recibiremos todas las bendiciones que necesitamos para vivir nuestras vidas con

 mucha paz y alegria!

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunez lleno de muchas bendiciones!

Not materials, but spiritual blessings gives us the true joy our lives need!

Today's Biblical Message

 Blessed be the God and Father of our LORD Jesus Christ,

 who hatch blessed us with all spiritual blessings in

 heavenly places in Christ.

 Ephesians 1:3 KJV

Not through the materials of this world, but through Jesus Christ

  alone; we receive from God all the blessings we need to live a

    joyful life!

 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos el amor de Dios para servirle a los demas!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a servirle a Dios con sinceridad y

 alegria, vamos a recibir la divina sabiduria que necesitamos;

 no solamente para servirles a los demas, sino tambien para

 hacer una diferencia en sus vidas!

 David y Lucy Aguilar

Reaching out to others pleases God, and brings joy to our lives!

Today's reflection
There is nothing more lifting than reaching out to
others and making a difference in their lives, it
brings joy to our lives, but most importantly it
pleases God!
David Aguilar JR

Dios tiene un perfecto plan para cada uno de nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

De hecho, considero que en nada se comparan los sufrimientos actuales con la gloria que habrá de

revelarse en nosotros.

 Romanos 8:18 NVI

Nuestras tribulaciones son como un rompecabezas, una vez

 que la ultima pieza se ponga y este completo, entonces podremos

 mirar con claridad el plan perfecto que Dios tiene para cada uno

 de nosotros!

 David Aguilar JR

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno

 de muchas bendiciones!

God's plan for us is perfect!

Today's Biblical Message

The sufferings of this present time

are not worthy to be compared with the glory

which shall be revealed in us.

ROMANS 8:18

Our trials are like a puzzle, we won't be able to see

God's perfect plan for our lives, until the last piece of

the puzzle is put in place to be completed!

David Aguilar JR

May you and your loved ones have a safe and a very blessed

weekend!