God's promises never fail, ours do

Today's reflection
Our dependency ought to be in God alone, for His promises
never fail, but ours do. Simply because He is perfect, and
we are not.
David and Lucy Aguilar

Confiar en Jesucristo incrementa nuestra fe por medio de la oracion!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti, Señor, elevo mi alma;

 mi Dios, en ti confío.

 Salmo 25:1-2 NVI

Una vez que aprendamos a poner nuestra confianza en el

 poder de Jesucristo, nuestra fe y la oracion van incrementar

  en nuestras vidas!

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Jesus love has the power to help us!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;

in You I trust, O my God.

PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in Jesus power, our faith

and prayer life will increase to trust Him more!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

La verdadera paz nos la regala Dios, no este mundo y sus promesas falsas

La reflexion para este dia
La verdadera paz no se encuentra en las
cosas materiales, sino solamente por
medio del amor de Jesucristo.
  David y Lucy Aguilar

Living to please God brings joy to your life!

Today's reflection

Living for the materials of this world will lead you to emptiness, but
living to please God will bring fulfilment to your life.
David and Lucy Aguilar

No las cosas materiales de este mundo, pero las bendiciones de Dios nos dan la verdadera paz !

El mensaje biblico para el dia de hoy

Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en las regiones celestiales

 con toda bendición espiritual en Cristo.

 Efesios 1:3 NVI

No por medio de las cosas materiales que este mundo nos ofrece, sino por medio de Jesucristo,

recibiremos todas las bendiciones que necesitamos para vivir nuestras vidas con

 mucha paz y alegria!

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunez lleno de muchas bendiciones!

Not materials, but spiritual blessings gives us the true joy our lives need!

Today's Biblical Message

 Blessed be the God and Father of our LORD Jesus Christ,

 who hatch blessed us with all spiritual blessings in

 heavenly places in Christ.

 Ephesians 1:3 KJV

Not through the materials of this world, but through Jesus Christ

  alone; we receive from God all the blessings we need to live a

    joyful life!

 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!