Todos tenemos defectos

La reflexion para este dia

No importa que tan piadosos {as} seamos siempre
vamos a fallarle a Dios. Puesto que no somos
perfectos, todos tenemos flaquezas y defectos.
David y Lucy Aguilar

We all have flaws

Today's reflection
Being godly doesn't make us perfect, for we
all have our flaws.
David and Lucy Aguilar

Todos somos pecadores

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú, ¿por qué lo menosprecias? ¡Todos tendremos que

 comparecer ante el tribunal de Dios!

 Romanos 14:10 NVI

Necesitamos fijarnos en nuestras propias faltas y pecados, antes

 de fijarnos en las faltas y pecados de los demas; pues todos

 somos pecadores.

 David Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We are all sinners

Today's Biblical Message

Why do you judge your brother? Or why do
you show contempt for your brother? For we shall
all stand before the judgement seat of Christ.
  Romans 14:10

 

We must look at ourselves, and learn how to deal with

  our own personal sins before looking at others sins; for

     we are all sinners.

David Aguilar

 May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Confiar en Dios nos da el poder para vencer todos nuestro problemas!

La reflexion para este dia
Confiar en Dios nos da la sabiduria y la paz que necesitamos,
para vencer todas nuestras preocupaciones.
David y Lucy Aguilar

Trusting in God gives us peace!

Today's reflection
Trusting in God gives the assurance that
everything is going to be well!
David and Lucy Aguilar

Recibiremos mas de lo que podemos imaginarnos, una vez que pongamos nuestra confianza en Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que

obra eficazmente en nosotros.

 Efecios 3:20

El confiar en Dios nos da la esperanza de recibir no

 necesariamente lo que queremos, sino mas de lo que

 podemos imaginarnos!

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!