Monday, May 25, 2015

Our faith and trust should be always be fix on God, and not in ourselves

Today's reflection
Our faith and trust should not be based on
religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Complacer a Dios es nuestra prioridad, pues el es unico que nos la sabiduria que necesitamos para vivir felices!

El mensaje biblico para el dia de hoy

En realidad, Dios da sabiduría, conocimientos y alegría a quien es de su agrado.

 Eclesiastes 2:26 NVI

Es imposible complacernos los unos a los otros, simplemente

  porque venimos a este mundo a complacer a Dios, y no a

    nosotros mismos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de

 muchas bendiciones!

It is all about pleasing God, and not ourselves

For to the one who pleases Him God gives wisdom
and knowledge and joy.
Ecclesiastes 2:26 NRSV


                We come into this world to please God and
                  not ourselves. For it is a fact, that if we try
                    to please each other we will always be
                          disappointed.
                David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very safe and blessed Monday!

Saturday, May 23, 2015

La arrogancia es una ignorancia, necesitamos humildad para superarla!

La reflexion para este dia

No dejes que la arrogancia te ciegue se
humilde y respeta a los demas.
David y Lucy Aguilar

We need humility, not arrogance

Today's reflection

Don't be arrogant, instead be wise
  and treat others with humility!
David and Lucy Aguilar

Dios es el unico que sabe perfectamente cual es lo mejor para cada uno de nosotros!

El mensage biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

Te sientes desilucionado (a) este dia? Deja de...
angustiarte, y pon en las manos de Dios todas
tus preocupaciones. Pues El sabe perfectamente
que es lo mejor para ti!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Absolutely true! God is the only One that knows what is best for us

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are

discouraged;

He saves those who have lost all...

hope.

PSALM 34:18

Feeling discouraged and overwhelmed today? Stop worrying about

all that is concerning you, and let God handle it. For He knows

what is best you!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!