Tuesday, May 26, 2015

Necesitamos ensenarles amor y no violencia a nuestros enemigos

La reflexion para este dia
La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es
demostrandoles amor y no violencia.
David y Lucy Aguilar

Not violence, but kindness and love is what we need!

Today's reflection
The best way to quiet our enemies, is by showing
them kindness and love, and not violence.
David and Lucy Aguilar

El amor de Dios nos da el poder para amar a nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Mas yo os digo: Amad a vuestros

  enemigos, bendecid a los que os

  maldicen, haced bien a los que os

  aborrecen.


  SAN MATEO 5:44


Con el simple hecho de demostrarles

  compasion y bondad a tus enemigos,

  les vas a ensenar que son ellos los que

   deben corregir su compartamiento y

    no tu.

  David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's agape love gives us the power to love our enemies

Today's Biblical Message

Love your enemies, bless those who curse you.

do good to those who hate you.

MATTHEW 5:44

  By showing compassion and kindness to your

enemies; you will let them know that it is them

that need to get their act together, and

not you.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Monday, May 25, 2015

Nuestra fe y confianza debe estar fija en Jesucristo, y no en el mundo

La reflexion para este dia
Nuestra fe y confianza no debe estar basada en
religiones, sino en Jesucristo solamente!
David y Lucy Aguilar

Our faith and trust should be always be fix on God, and not in ourselves

Today's reflection
Our faith and trust should not be based on
religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Complacer a Dios es nuestra prioridad, pues el es unico que nos la sabiduria que necesitamos para vivir felices!

El mensaje biblico para el dia de hoy

En realidad, Dios da sabiduría, conocimientos y alegría a quien es de su agrado.

 Eclesiastes 2:26 NVI

Es imposible complacernos los unos a los otros, simplemente

  porque venimos a este mundo a complacer a Dios, y no a

    nosotros mismos.

 David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de

 muchas bendiciones!