We need contentment, if we want joy and peace!

Today's reflection
It is not through the materials of this world, but
only through contentment, that we can all receive
the true joy and peace our lives need!
  David and Lucy Aguilar

Con Jesucristo tengo todo lo en realidad necesito!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El SEñOR es mi *pastor, nada me falta.
  Salmo 23:1

El mundo me ofrece promesas falsas. Pero
yo prefiero solamente recibir de Jesucristo,
todo lo que en realidad necesito!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Not the world, but Jesus Christ provides for what I truly need!

Today's Biblical Message

The LORD is my Shepherd;
I have everything I need.

Psalm 23:1

The world offers me temptations, but I
rather to receive from Jesus Christ
only what I need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Mantente fuerte y determinante, y con la ayuda de Jesucristo lograras vencer todas tus batallas

La reflexion para este dia
No importa que tan dura sea la batalla que estas peleando en este momento, mantente fuerte y determinante. Pues la recompense que viene despues va a hacer mucho mas grande, confia en
  Jesucristo y asi sera!
 David y Lucy Aguilar

Stay strong and determined!

Today's reflection

It doesn't matter how fierce your battles may be at this moment, stay strong and determined; for

      the rewards coming your way will be much greater!

  David and Lucy Aguilar

Venceremos sin temor alguno, pero solamente si ponemos nuestra confianza en Jesucristo y no en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero ahora, así dice el Señor,
el que te creó, Jacob,
el que te formó, Israel:
«No temas, que yo te he redimido;
te he llamado por tu nombre; tú eres mío.
Cuando cruces las aguas,
yo estaré contigo;
cuando cruces los ríos,
no te cubrirán sus aguas;
cuando camines por el fuego,
no te quemarás ni te abrasarán las llamas.
Isaias 43:1-2 NVI

Las preocupaciones de la vida todo lo que hacen es llenarnos de ansiedad y miedo.
 Necesitamos poner nuestra confianza en Jesucristo, si queremos vencer todas nuestras
batallas sin temor alguno.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Trusting in God don't matter what you are facing

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by

name; you are mine. When you go

through deep waters and great trouble,

I will be with you.

Isaiah 43:1-2 TLB

Worrying causes anxiety and fear in our

lives. Trusting in God brings peace as

well as the solutions to our problems.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!