Usa el tiempo que Dios te da con sabiduria!

La reflexion para este dia

No te dejes angustiar por las presiones que
te da la vida, aprende a balancear tu tiempo
y gozala!
David y Lucy Aguilar

Use your time wisely!

Today's reflection
Don't let the pressures of life overwhelm you,
learn how to balance your time, and enjoy it!
David and Lucy Aguilar

Nadien mejor que Dios conoce todas nuestras necesidades

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

Dios conoce cuales son nuestras necesidades, y
no en nuestro tiempo, pero en su tiempo perfecto
nos dara exactamente todo lo que en realidad
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

No one, but God alone knows exactly what we need!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide
ready to help when we need Him.

PSALM 46:1

God knows what is best for each one of us.
And not in our time, but in His perfect time
He will give to us not we want, but exactly
what we truly need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es dueno de todo inclueyendo nuestras vidas

La reflexion para este dia

No somos duenos de nada incluyendo nuestras vidas.
Simplemente, porque todo le pertenece a Dios nuestro
Creador!
David y Lucy Aguilar

Not us, but God alon owns it all!

Today's reflection
We may think that we own everything we have; but it is
not true, for God owns it all including our lives.
David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo!

El mensage biblico para el dia de hoy

Tuyos son, Señor,
la grandeza y el poder,
la gloria, la victoria y la majestad....
Tuyo es todo cuanto hay
en el cielo y en la tierra.
Tuyo también es el reino,
y tú estás por encima de todo.
1 Crónicas 29:11NVI

Tenemos la responsabilidad de darle a Dios todo
honor y gloria por ser nuestro Creador. Y no
olvidarnos que venimos a esta tierra sin nada, y
nos vamos a ir sin nada, simplemente por que
El es el dueno de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!