Saturday, June 6, 2015

No one is self-sufficient we all need each other!

Today's reflection

Our lives can become complicated when we
try to do everything on our own, we must not
forget that we all need each other.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos abrir nuestro corazon a Dios, si queremos tener paz y seguridad en nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

Necesitamos abrir nuestro corazón a Dios si queremos
que su presencia viva en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God's presence gives us security!

Today's Biblical Message

 Draw near to God and
He will draw near to you.
            James 4:8

         You will feel God's presence in your
           life, once you open your heart to
                receive Him.
        David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Friday, June 5, 2015

Give the best you got, wihtout expecting anything in return!

Reflection

Thinking about others and their needs, is not
for us to gain anything, but to give everything
we can give without expecting anything in
     return!
David Aguilar

Necesitamos tomar nuestro tiempo y reflexionar si queremos paz para nuestras vidas!

La reflexion para este dia

No se puede tener descanso en nuestras vidas, hasta que no tomemos el tiempo necesario para reflexionar, y hacer nuevos cambios!
David y Lucy Aguilar

We need to slow down and reflect if we want to have peace!

Today's reflection

Our lives will not have rest; unless we slow down
and take the time we need, to reflect and make the
right changes
  David and Lucy Aguilar

Nada ni nadie, nos puede separar del amor de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.
Romanos 8:38-39 NVI


En verdad es un confortamiento el saber que tenemos un Dios,
que con su poderoso amor; nos da la proteccion que necesitamos
para vencer todo aquello que nos pueda separar de El.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos , tengan un dia lleno de bendiciones!