Friday, June 12, 2015

El poder de Dios nos proteje contra todo mal

El mensaje biblico para el dia de hoy

No me entregues al capricho de mis adversarios,
pues contra mí se levantan falsos testigos
que respiran violencia.
Salmos 27:12 NVI

  Que no te preoucupen todos aquellos que te
quieran hacer un mal con sus mentiras. Pues
tarde que temprano, ellos mismos van a caer
en su propia trampa.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Availability is the key serve God!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we start taking time to help one another.
David and Lucy Aguilar

God's power is stronger than anyone and everything

Today's Biblical Message

See how wicked people think up

evil;

they plan trouble and practice...

deception.

But in the traps they set for others,

they themselves get caught.

Psalm 7:14-15

Don't worry about those whose intentions are to

set you up for failure, for God is your defender

and their wicked plans will not succeed.

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, June 11, 2015

Life is simple, why make it so complicated

Reflection

Life itself is not complicated, it becomes complicated
when you make poor decisions.
David Aguilar

Necesitamos fe y no confusion

La reflexion para este dia

La confusion tiende a llenar nuestras mentes de dudas y ignorancia,
   en cambio la fe nos la llena de claridad y sabiduria.
David Aguilar y Elvira Sanchez

Necesitamos la misericordia de Dios para poder vencer nuestros problemas

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.
Hebreos 4:16 NVI

 En momentos dificiles tendemos pedirle a Dios
que haga justicia a nuestros problemas; cuando
en realidad lo que necesitamos, es su misericordia
para poderlos resolver.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Our lives need faith, not confusion

Today's reflection

Confusion leads our lives to trouble and pain, while
faith leads us to peace and comfort!
David and Lucy Aguilar