Wednesday, June 17, 2015

Dios es el unico perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto.
Salmo 18:30 NVI

La arrogancia nos ciega y nos hace pensar que
somos perfectos. En cambio, la humildad nos da
la sabiduria para reconocer que no lo somos; que
es solamente Dios el unico perfecto.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God alone is the only one that is perfect, not us

Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.
PSALM 18:30

Pride and arrogance blinds us to think that we are perfect.
But humility, gives us the wisdom to acknowledge that we
are not; that God alone is the only one who is perfect.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, June 16, 2015

Necesitamos confiar en Jesucristo

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas que
 todo se requiere que pongamos nuestros ojos en
 Jesucristo, y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Our eyes need to be fixed in Jesus Christ and not in our problems

Today's reflection

Life storms requires strong faith! But most importantly, requires
that our eyes be fixed on Jesus Christ and not in our problems.
David and Lucy Aguilar

Nuestra fe y confianza debe estar en Dios y no en nosotros

El mensaje biblico para el dia de hoy

Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Proverbios 3:5 NVI

Nuestras vidas tendran prosperidad, una vez que
pongamos nuestra fe y confianza en Dios y no en
nosotros. Pues El es el unico que sabe que es
lo mejor para nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is the only one that knows what is best for us

Today's Biblical Message

Trust in the LORD with
all your heart, and
lean not on your own
understanding.
Proverbs 3:5

True success will come to our lives, once we learn
to put our faith and trust in the LORD and not in
ourselves. For He knows what is best for us.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and blessed day!

Monday, June 15, 2015

Trusting in God, not your feelings

Reflection

Trusting in your feelings will lead nowhere, but trusting in God will
lead you somewhere.
David Aguilar