Thursday, June 18, 2015

Confia en Dios y su proteccion y venceras!

El mensaje biblico para el dia de hoy

La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono,
y tus heraldos, el amor y la verdad.
Salmo 89:14 NVI

No importa que tan grande sea la dificultad que estes
pasando en este momento, confia en Dios y en su
verdad, y El te dara la fortaleza para vencer tu problema.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Trusting God gives us the protection we need to prevail!

Today's Biblical Message

Righteousness and justice are the
foundation of Your throne; mercy and
truth go before Your face.
  PSALM 89:14


Trusting God gives you the confidence to know,
that don't matter how difficult your life situation
may be at this very moment, His mercy and truth
will prevail!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, June 17, 2015

La humildad nos da sabiduria!

La reflexion para este dia

La arrogancia es un acto de ignorancia, en cambio
la humildad es un acto de sabiduria.
David y Lucy Aguilar

Humility makes a person wiser!

Today's reflection

Arrogance can only get you in trouble because of its ignorance. While 
   humility can get you to be successful, because its wisdom!
  David and Lucy Aguilar

Dios es el unico perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El camino de Dios es perfecto.
Salmo 18:30 NVI

La arrogancia nos ciega y nos hace pensar que
somos perfectos. En cambio, la humildad nos da
la sabiduria para reconocer que no lo somos; que
es solamente Dios el unico perfecto.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God alone is the only one that is perfect, not us

Today's Biblical Message

As for God, His way is perfect.
PSALM 18:30

Pride and arrogance blinds us to think that we are perfect.
But humility, gives us the wisdom to acknowledge that we
are not; that God alone is the only one who is perfect.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, June 16, 2015

Necesitamos confiar en Jesucristo

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe, pero mas que
 todo se requiere que pongamos nuestros ojos en
 Jesucristo, y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar