Friday, June 19, 2015

True friends are always available

Reflection

A true friend is the one who's available
when you need help the most.
David Aguilar Jr

Necesitamos poner de nuestra parte si queremos ser mejores personas

La reflexion para este dia

Dios te esta regalando un dia nuevo, te esta dando
una nueva oportunidad para que seas una mejor
persona. Pero claro, se va a requirir de que tu
       tambien pongas de tu parte.
David y Elizabeth Aguilar

God gives us new opportunities, but it is up to us to use them!

Today's reflection

God has given you a new day to better yourself, but
it is up to you to do your part.
David and Elizabeth Aguilar

Ama a Dios y descubriras las maravillas que el puede hacer en tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios con todo tu corazon
y tu mente; miraras con asombro, las maravillas y la
diferencia que solamente El puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Loving God is the key to receive the unimaginable!

Today's Biblical Message

You shall love the LORD your God with

all your heart, with all your soul, and

with all your strength.

  DEUTERONOMY 6:5 NKJV

Once you learn to love God with all your

heart and mind, you will be amazed to see

the difference it will make in your life!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Thursday, June 18, 2015

La verdad nos mantiene libres, y nos da la paz que necesitamos!

La reflexion para este dia

Evitar la verdad nos trae problemas, en cambio
cuando la aceptamos nos trae paz!
David y Elizabeth Aguilar

The truth will always set you free!

Today's reflection

Avoiding the truth will get you in trouble, but
accepting it will set you free!
David and Elizabeth Aguilar