Saturday, June 20, 2015

We need to slow down and take our time to discern God's will for our lives!

Today's reflection

 We can find true peace and joy in our lives, but only if
we stop living a fast pace life, and take the time we need
 to follow where God leads!
David and Lucy Aguilar

El Espiritu Santo nos el discernamiento para reconocer que viene de Dios, y que no viene de El

El mensage biblico para el dia de hoy

Pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz.
1 Corintios 14:33 RVR

Confiar en el mundo y sus falsas promesas
traen confusion a nuestras vidas. En cambio
si ponemos nuestra fe confianza en Dios
recibiremos de El las instrucciones que
necesitamos para prosperar!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!

God's Spirit gives us the power to see clearly what is from Him, and what's not

Today's Biblical Message

God is not the author

of confusion but of peace.

1 CORINTHIANS 14:33

Trusting in the world and its desires can only

bring confusion to our lives. But trusting in

God and His promises, will bring to us the true

peace and guidance we need to be successful!

 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed weekend!

Friday, June 19, 2015

True friends are always available

Reflection

A true friend is the one who's available
when you need help the most.
David Aguilar Jr

Necesitamos poner de nuestra parte si queremos ser mejores personas

La reflexion para este dia

Dios te esta regalando un dia nuevo, te esta dando
una nueva oportunidad para que seas una mejor
persona. Pero claro, se va a requirir de que tu
       tambien pongas de tu parte.
David y Elizabeth Aguilar

God gives us new opportunities, but it is up to us to use them!

Today's reflection

God has given you a new day to better yourself, but
it is up to you to do your part.
David and Elizabeth Aguilar

Ama a Dios y descubriras las maravillas que el puede hacer en tu vida!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ama al Señor tu Dios con todo tu *corazón y con toda tu *alma y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5 NVI

Una vez que aprendas amar a Dios con todo tu corazon
y tu mente; miraras con asombro, las maravillas y la
diferencia que solamente El puede hacer en tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!