Tuesday, June 23, 2015

Put your trust in Jesus Christ and you will receive the peace you need to solve your problems!

Today's Biblical Message

Don't be afraid;...I have called you by
name; you are mine. When you go
through deep waters and great trouble,
I will be with you.
Isaiah 43:1-2 TLB

Worrying causes anxiety and fear to our
lives. Trusting in Jesus Christ gives us
the peace we need, as well as the solution
to our problems.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, June 22, 2015

La unica Verdad que existe es Jesucristo!

La reflexion para este dia

La unica Verdad que en realidad existe; viene solamente por medio de
Jesucristo y no de este mundo. Puesto que todos mentimos, pero
El no!
  David y Elizabeth Aguilar

Jesus Christ is the only Truth!

Today's reflection

Real Truth can only come through Jesus Christ and
not from this world. For we all lie, but He doesn't!
David and Elizabeth Aguilar

Los dones que Dios nos ha regalado son para glorificar su Nombre!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno segΓΊn el don que ha recibido, minΓ­strelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos a bendecido a cada uno de nosotros con grandes dones, especialmente para que nos  para ayudemos los unos a los
otros, pero sobre toda las cosas para glorificar su Nombre,
y no el de nosotros.
David y Lucia Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

God's blesses us with gifts to help each other!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
   has received
  1 PETER 4:10 NRSV

God has given us gifts to help
each other, but they are to glorify
His Name, and not ours.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Sunday, June 21, 2015

Padres que cuidan de sus hijos y no los abandonan si son padres de verdad!

Reflexion

Un verdadero padre es aquel que cuida de sus hijos y
no aquel que los abandona.
David Aguilar Jr.
Feliz dia del padre!

Real dads

Reflection

Real dads are those that take care of their children, and
not run away from their responsibilities.
David Aguilar Jr.
Happy father's day!