Monday, July 6, 2015

Trust in your faith, and not in your emotions

Today's reflection

Do not be driven by your emotions for they will bring you pain; instead, be driven by your faith and you will receive the peace
that your life needs.
David and Lucy Aguilar

Las promesas de Dios nunca fallan, simplemente por que son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible,
seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a
Dios como a él le agrada, con temor reverente.
Hebreos 12:28 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en El con agradeciemto y respeto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de
muchas bendiciones!

God's promises are perfect, they never fail

Today's Biblical Message

Therefore since we are receiving a kingdom that
cannot be shaken, let us be thankful, and so
worship God acceptably with reverence and awe.
Hebrews 12:28 NIV

God's promises to us are not for us to doubt them, but
   to trust in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed
Monday!

Sunday, July 5, 2015

Saturday, July 4, 2015

Disfruta de todos tus logros obtenidos por tu trabajo duro!

La reflexion para este dia

No nomas acumules riquezas materiales, sino tambien disfrutalas!
Porque sino lo haces, alguien mas que nunca trabajo duro por ellas 
 las disfrutara por ti.
David y Lucy Aguilar

Enjoy your hard work!

Today's reflection

Make sure to enjoy what you have work hard for! Because 
 if you don't do it, someone else that never work hard for it
    will enjoy it for you.
David and Lucy Aguilar

Es una alegria darle gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Bueno es alabarte, oh Jehová,
Y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo.
Salmo 92:1

Es en realidad un gozo muy grande and alabar
a Dios, y darle las gracias por tandas bendiciones
que nos regala!
David y Aguilar y Edgar Lopez Leon

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia de semana lleno de muchas bendiciones!