Nadien, solamente Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano en este mundo que conozca
nuestro futuro, solament Dios! Simplemente por que El
es nuestro Creador y El unico que sabe que es lo mejor
para cada uno de nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

No one, but God alone knows our future!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to
prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a

future.
Jeremiah 29:11 NIV

There is no one, but God alone that knows exactly
what is best for you. Simply, because He is your Creator
and the only One that knows your future!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas seran mucho menos complicadas, una vez que
aprendamos a reconocer que todos necesitamos de todos. Pues
no hay ningun ser humano en este mundo, que lo pueda hacer...
todo por si mismo.
David y Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection

Life will become a lot easier, once we realize that
we all need each other. For there is not such
thing as a self- sufficient individual.
  David and Lucy Aguilar

Necesitamos la Presencia de Jesucristo para servirles a los demas con amor y no hipocresia

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Lucas 22:27 NVI

Necesitamos la Presencia de Jesucristo en nuestras vidas, para
servirle a los demas con humildad; pero sobre todas las cosas
con un verdadero amor, y no hipocresia.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to have humility if want to serve one another!

Today's Biblical Message

I am in your midst as the One
Who serves you.

LUKE 22:27

Jesus Christ Presence; brings into our lives the humility
we need to serve one another with true love and not
hypocrisy.
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos de la fortaleza de Dios si queremos vencer los retos de la vida

La reflexion para este dia

Necesitas fortaleza para este dia? Acude
a Dios y pidele que te la de, pues la
fortaleza de El no tiene limites; pero
   la de nosotros si.
David y Lucy Aguilar