Los dones y talentos son un regalo de Dios para compartirlos con los demas!

La reflexion para este dia

Los dones y talentos que Dios nos da, no son
para nosotros mismos, sino para compartirlos
con los demas.
David y Lucy Aguilar

The gifts and talents we have are not our own, they are a gift from God!

Today's reflection

The gifts and talents God is given to us, are not
for us to keep them, but to share them with
one another!
David and Lucy Aguilar

Un nuevo dia una nueva bendicion para servir a los demas, y glorificar a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Éste es el día en que el Señor actuó;
regocijémonos y alegrémonos en él.
Salmo 118:24 NVI

Dios nos esta regalando un nuevo dia mas de vida, nos esta
brindando una nueva oportunidad para que seamos mejores
personas. Pero claro, va a depender de que nosostros pongamos
de nuestra parte.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lunes de muchas bendiciones!

Today God is giving us a new opportunity to be better people!

Today's Biblical Message

This is the day the LORD
has made; we will rejoice and be glad in it.
PSALM 118:24

Today is a gift from God; He is giving us a new opportunity to
bless others, but most importantly to glorify His Name!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios esta en control de nuestro futuro, y no nosostros

La reflexion para este dia

El preocuparnos por nuestro futuro es una perdida de tiempo y
energias, pues es Dios el que esta en control de nuestro futuro
y no nosotros.
David y Lucy Aguilar

God is in control of our future!

Today's reflection

Worrying about our future is a waste of time and energy, for it is
God who is in control of our future and not ourselves.

David and Lucy Aguilar

Nadien, solamente Dios es el unico que conoce nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

No hay ningun ser humano en este mundo que conozca
nuestro futuro, solament Dios! Simplemente por que El
es nuestro Creador y El unico que sabe que es lo mejor
para cada uno de nosotros.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!