Wednesday, July 15, 2015

Our lives need to have balance

Reflection

We need balance in our lives, if we
to have peace and joy. For without it
We will always be filled with
misery and restlessness.
David Aguilar Jr

No hay otra manera de llegar a Dios, sino solamente por medio de nuestro Senor Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Escucha, Señor, mi oración;
atiende a mi súplica.
Por tu fidelidad y tu justicia,
  respóndeme.
Salmo 143:1


La oracion nos conecta con Dios, pero necesitamos
a Jesucristo como nuestro mediador para poder llegar
a El; pues sin El nos sera imposible lograrlo.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesus Christ is our only Mediator to get to our Heavenly Father!

Today's Biblical Message

O LORD, hear my prayer.
Psalm 143:1

Prayer is the link that help us to connect with God, but
it does require a personal relationship with His Son
Jesus Christ to make it happen!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos diciplina y un balance en nuestras vidas si queremos progresar!

La reflexion para este dia
Para poder progresar en esta vida, necesitamos
tener diciplina y un balance. Pues sin ellos nos
sera imposible lograrlo.
David Aguilar Jr.

We need discipline and balance if we want to succeed!

Today's reflection

Our lives can not move forward is we lack
of discipline and balance. We need both
of them if we want to succeed!
David Aguilar Jr.

Tuesday, July 14, 2015

Necesitamos aprender de nuestros errores y seguir adelante

La reflexion para este dia

No podemos culpar a nadie por nuestras
malas decisiones. Necesitamos aprender
de ellas y seguir adelante!
  David y Lucy Aguilar

We need to learn from our mistakes and move forward!

Today's reflection

There is no one to blame but ourselves when
making bad decisions. We need to learn
from them, and move forward!
  David and Lucy Aguilar