La ayuda de Dios siempre esta disponible!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

Necesitas ayuda? Acude a Dios, pues
su ayuda esta siempre disponible!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.

Psalm 121:3

God's help is always available, but it's
up to you to call on Him for Help.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos compartir las bendiciones que Dios nos da con los demas

La reflexion para este dia

Dios nos ha bendecido con finanzas, no para
ser egoistas con ellas; sino para compartirlas
con los mas necesitados.
  David y Lucy Aguilar

We need share with one another God's blessings!

Today's reflection

God has blessed us with finances, but they
are not for us to keep them. But to share
them especially with those in need.
  David and Lucy Aguilar

Dios nunca se aleja de nosotros, somos nosotros los que nos alejamos de El

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Cuán preciosos, oh Dios, me son tus pensamientos!
¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
Salmo 139:17 NVI

La Presencia de Dios esta siempre cerca de nosotros, somos
nosotros los que necesitamos acercarnos a El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God's Presence is always near to us!

Today's Biblical Message

How precious it is, LORD, to realize that you are
thinking about me constantly!

PSALM 139:17 TLB

God's Presence is always with us, it is us
who need to draw closer to Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Our lives need to have balance

Reflection

We need balance in our lives, if we
to have peace and joy. For without it
We will always be filled with
misery and restlessness.
David Aguilar Jr