Thursday, July 23, 2015

La verdadera paz es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero y poder, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra
es un regalo de Dios!
  David y Lucy Aguilar

True peace is a gift of God, given through His Son Jesus Christ!

Today's reflection

We can have lots of money and power, but no
peace. For true peace is a gift from God, that can
only be given through His Son Jesus Christ!
  David and Lucy Aguilar

Jesucristo es el unico Camino para llegar a Dios, no hay otro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo.
Juan 14:13 NVI

Nuestras oraciones no tendran poder alguno, al menos
que sean hechas en el Poderoso Nombre de nuestro
Senor Jesucristo. Porque El es el unico Camino
para llegar a Dios!

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesus Christ is the only Way to our Heavenly Father!

Today's Biblical Message

I will do whatever you ask in my Name, so that the
Father may be glorified in the Son.
JOHN 14:13 NRSV

Our prayers will not have any power, unless
they are done in the Name of Jesus! For He
is the only Way to our Heavenly Father.
David Aguilar Jr.

May you and your loved ones have a safe, and a very blessed day!

Wednesday, July 22, 2015

El amor de Dios es perfecto!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor perfecto de Dios, y recibiras
de El la paz que tanto necesitas!
  David y Lucy Aguilar

God's love is perfect!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed by fear, instead
let it be filled with God's perfect love and peace!
David and Lucy

Dios es mucho grande que nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
¡ya veré por los suelos a los que me odian!
Salmo 118:7 NVI

No debemos temer a los ataques del enemigo. Pues
tenemos un Creador, que es mucho mas grande que
todos nuestros enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!