Jesus Christ our provider!

Today's reflection

I have no love for money, I have love
for Jesus Christ! Who provides all
that I need.
David and Lucy Aguilar

Nuestro buen Pastor Jesucristo nos da todo lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande o pequena, sea tu nececesidad hoy
en este dia, pon tu confianza en Dios. Y el va asegurar por
medio de nuestro Senor Jesucristo en darte todo lo que necesitas!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Our Good Shepherd Jesus Christ provides all our needs!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how small or big our
needs may be, we could trust God
through His Son Jesus Christ to
supply them all!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Mantente fuerte, pon tu confianza en Jesucristo y venceras!

La reflexion para este dia

El darte por vencido {a} te llevara a la derrota; en cambio
si pones tu fe y confianza en Jesucristo, te llevara a lograr
   la Victoria!
  David y Lucy Aguilar

Stay strong, put your faith and trust in Jesus Christ!

Today's reflection

Giving up can only lead you to defeat; but
placing your faith and trust in Jesus Christ, can
lead you to Victory!
  David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es grande y maravilloso, nada ni nadie puede contra El

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección, ningun mal
Habra de sobrevenirte ninguna calamidad...
llegara a tu hogar.
Salmo 91:9-10

No hay nada de que temer si hemos puesto a Dios
como nuestro defensor y protector, simplemente
    porque el mas grande que todos nuestros
       adversarios.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's power is greater than anything!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most High your

protector. PSALM 91:9

There is nothing for us to fear, if we choose God
to be our defender. Simply, because He is greater
and more powerful than all of our adversaries.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!