God is in control!

Reflection

Once you realize that is God who
is in control, you will get your
life together.
David Aguilar Jr

Agradecidos con Dios por todas sus bendiciones!

La reflexion para este dia

Habra alegria y satisfaccion en tu vida, una vez
que aprendas a darle gracias a Dios por lo que
eres, y por todas las bendiciones que El te ha
     dado!
David y Lucy Aguilar

Appreciating God's blessings with satisfaction!

Today's reflection

There will be joy and satisfaction in your life, once
you learn to appreciate with contentment who you are;
and be thankful for all the blessings God has
       given you!
David and Lucy Aguilar

La obediencia a Dios llena nuestras vidas de divinas bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si obedeces al Señor tu Dios, todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre.
Deuteronomio 28:2 NVI

La obediencia a Dios es la clave para recibir lo mejor
de El para nosotros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God brings blessings!

Today's Biblical Message

Blessings will come upon you and
accompany you if you obey the LORD your

God.
Deuteronomy 28:2 NIV

Obedience is the key to receive from God
the best out of His best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Jesucristo sabe exactamente lo que necesitamos!

La reflexion para este dia

No le tengo amor al dinero, sino a
Jesucristo! Quien me da todo lo
que en realidad necesito.
David y Lucy Aguilar

Jesus Christ our provider!

Today's reflection

I have no love for money, I have love
for Jesus Christ! Who provides all
that I need.
David and Lucy Aguilar