Wednesday, July 29, 2015

Necesitamos perseverancia para lograr nuestras metas!

La reflexion para este dia

Las victorias de la vida no se ganan con
pereza, sino con perseverancia!
David y Lucy Aguilar

We need to persevere in order to be successful!

Today's reflection

We can all reach our goals, but only
If we persevere and don't give up.
David and Lucy Aguilar

Nececitamos fe y confianza en Dios para seguir adelante!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: “Trasládate de aquí para allá”, y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.
Mateo 17:20 NVI


Necesitamos tener fe en Dios si queremos experimentar Su
Poder en nuestras vidas, pero mas que todo necesitamos
confiar en El !
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!!!!!!

We need both faith and trust!

Today's Biblical Message

I tell you the truth, if you have faith as
small as a mustard seed, you can say to
this mountain, " Move from here to
there" and it will move.
MATTHEW 17:20 NIV

We need faith if we want to experience God's
power in our lives, but most importantly we
need to trust in Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, July 28, 2015

Nececitamos paciencia para vencer nuestras emociones

La reflexion para este dia

Necesitamos tener paciencia para controlar nuestras
emociones, de otra manera nuestras emociones van
a tener control sobre nosostros.
  David y Lucy Aguilar

Patience are need it!

Today's reflection

We need to practice patience in order to
control our emotions. Otherwise our
emotions will control us.
  David and Lucy Aguilar

La voluntad de Dios es perfecta para nuestro futuro!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu *ley la llevo dentro de mí.
Salmo 40:8

Una vez que dejes que sea la voluntad de Dios la que dirija
tu vida, vas a recibir de El; la sabiduria que necesitas; para
tomar buenas decisiones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!