La voluntad de Dios es perfecta, la de nosotros no

La reflexion para este dia

Todo lo que hagamos por nuestra propia voluntad nos va
a perjudicar. En cambio todo lo que hagamos de acuerdo

a la voluntad de Dios, nos va a beneficiar!
David y Lucy Aguilar

God's way is perfect, ours is not

Today's reflection

  Doing things our way can only bring
disappointments, but doing them
God's way brings joy to our lives!
David and Lucy Aguilar

Dios esta siempre disponible a recibirnos, somos nosotros los que debemos tomar la decision

El mensage biblico para el dia de Hoy

Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré, y cenaré con él, y él conmigo.
Apocalipsis 3:20 NIV

Una vez que abras tu corazon a Dios, recibiras
de El la verdadera paz y alegria que tu vida
tanto necesita!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is always available to receive you, is up to you to call on Him!

Today's Biblical Message

Here I am I stand at the door and knock. If
you hear my voice and open the door,

I will come in.
Revelation 3:20 NCV

Open your heart to the LORD! And He will
bless you with the true joy and peace your
life needs at this very moment.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta hoy este dia el presente!

La reflexion para este dia

No pierdas tu tiempo, ni gastes tus energias lamentandote de tu pasado. Mas disfruta este dia el presente, y preparete para que
tengas un futuro exitoso!

 David y Elizabeth Aguilar

Enjoy today, the present!

Today's reflection

Don't waist your time and energy dwelling in the past for
it is useless. Enjoy today the present, and look forward
for a brighter future!
  David and Elizabeth Aguilar

La Presencia de Dios es mas grande que todos los ataques de nuestros enemigos

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo mismo los fortaleceré,
y ellos caminarán en mi nombre»,
afirma el Señor.
  Zacarias 10:12 NVI

La Presencia de Dios nos da la fortaleza y
la proteccion que necesitamos, para que
nada ni nadien nos haga daño.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!