Necesitamos confiar en Dios, y no en el mundo

La reflexion para este dia

Necesitamos tener cuidado en lo que nos ofrece
el mundo. Puesto que vivimos en un sistema
mundial, que puede manipularse facilmente.
David y Lucy Aguilar

We need to trust God, and not the world system

Today's reflection

 we need to be very careful on how
the world operates, for it could be
easily manipulated.
David and Lucy Aguilar

Ninguna maldad puede contra el Poder Divino de Dios

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren al preñado de maldad:
Concibió iniquidad y parirá mentira.
Cavó una fosa y la ahondó,...
y en esa misma fosa caerá.
Salmo 7:14-15 NVI

Que no te preocupen todos aquellos que planeen
hacerte a ti y tu familia un mal. Puesto que Dios mira
todo lo que hacemos aqui en la tierra, y asegurara que
sus planes de maldad fallen, y se les devuelva a ellos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is our defender, and no one can succeed to harm us

Today's Biblical Message

See how wicked people think up
evil;

they plan trouble and practice
deception.
But in the traps they set for others,
they themselves get caught.
Psalm 7:14-15

Don't worry about those whose intentions are to
harm you and your loved ones. For God sees
 everything! And their wicked plans will not
    succeed.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La voluntad de Dios es perfecta, la de nosotros no

La reflexion para este dia

Todo lo que hagamos por nuestra propia voluntad nos va
a perjudicar. En cambio todo lo que hagamos de acuerdo

a la voluntad de Dios, nos va a beneficiar!
David y Lucy Aguilar

God's way is perfect, ours is not

Today's reflection

  Doing things our way can only bring
disappointments, but doing them
God's way brings joy to our lives!
David and Lucy Aguilar

Dios esta siempre disponible a recibirnos, somos nosotros los que debemos tomar la decision

El mensage biblico para el dia de Hoy

Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré, y cenaré con él, y él conmigo.
Apocalipsis 3:20 NIV

Una vez que abras tu corazon a Dios, recibiras
de El la verdadera paz y alegria que tu vida
tanto necesita!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!