Wednesday, August 12, 2015

Dios quiere lo mejor para cada uno de nosotros!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.
2 Corintios 4:17 NVI

Siempre habra razones por todos los sufrimientos y las pruebas
que pasamos. Y si Dios lo permite no es para castigarnos, sino
para bendecirnos con la fortaleza y sabiduria que necesitamos
para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God wants the best for us!

Today's Biblical Message

For our light and momentary troubles are achieving for
us an eternal glory that far outweighs all.
2 Corinthians 4:17 NIV

There are reasons for all the trials and tests we go through.
God uses them not to punish us, but to make us stronger
and wiser!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, August 11, 2015

No el mundo , pero Jesucristo tiene la respuesta para nuestros problemas

La reflexion para este dia

Las tormentas de la vida requieren fe. Pero mas que
todo requieren, que pongamos nuestros ojos en
Jesucristo y no en nuestros problemas.
David y Lucy Aguilar

Not the world, but Jesus Christ alone has the answer to our problems

Today's reflection

Life storms requires strong faith. But most importantly,
requires that our eyes be fixed on Jesus Christ! And
not in our problems.
  David and Lucy Aguilar

Las promesas de Dios son perfectas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti, Señor, elevo mi alma;
mi Dios, en ti confío.

Salmo 25:1-2 NVI

Las promesas de Dios no son para dudar de ellas, sino
para confiar en ellas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

God's promises never fail, for He is a perfect God!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.
Psalm 25:1-2 NVI

God's promises to us are to trust in them, not
   to doubt them.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, August 10, 2015

Vivir la vida con sencillez nos trae menos complicaciones!

La reflexion para este dia

Tu vida sera menos complicada, una vez
que aprendas a vivir con sencillez!
David y Lucy Aguilar