Dios esta siempre en control, no nosotros!

La reflexion para este dia

Tocar fondo es inevitable, para todos aquellos
que piensan que Dios no esta en control de
sus vidas, sino ellos mismos.
David Aguilar Jr.

Not us, but God is the only one Who is in control!

Today's reflection

Rock bottom is inevitable for those who think
that not God, but they themselves are in
control of their lives.
  David Aguilar Jr.

La oracion tiene poder, pero solamente si esta hecha en el Nombre de Jesucristo!

El mensage biblico para el dia de hoy

Oren sin cesar.
1 Tesalonicenses 5:17 NIV

Toda oracion que esta hecha en el Nombre
de Jesucristo tiene poder divino. Pues El es
el unico Camino para llegar a Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Jesus Christ is the only Way! There is no other way

Today's Biblical Message

Pray without ceasing.
1 THESSALONIANS 5:17 KJV

Prayer has divine power, but only if it's done
in the mighty Name of Jesus Christ! For He is
the only way to our Heavenly Father.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos saber como usar nuestras palabras con sabiduria!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI

Necesitamos tener cuidado con las palabras
que escojemos, pues lo que digamos puede
ayudarnos, o perjudicarnos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Necesitamos tener un buen comportamiento, por el bien de los demas!

La reflexion para este dia

Nuestro compartamiento tiene una gran
influencia para nuestros hijos. Debemos
tener cuidado como hablamos, y tratamos
    a los demas.
David y Lucy Aguilar

We need to think wisely before we say something!

Today's Biblical Message

He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV

We must be careful on what we choose to say
to others. For our words can either help or hurt
them.

 David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed day!