Necesitamos tener cuidado como nos tratamos los unos a los otros!

 El mensaje biblico para el dia de hoy

No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Galatas 6:7 NVI

Debemos tener cuidado como tratamos a los demas.
Dios mira todo lo que hacemos ya sea bueno o malo,
y juzgará a cada uno de nosotros de acuerdo a
nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

We need to be careful on how we behave!

Today's Biblical Message

Do not deceive yourselves; no one
makes a fool of God. You will reap

exactly what you plant.
Galatians 6:7

We need to be careful on how we treat others.
For God sees everything we do, and He will
judge each one of us according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

No se olvide que siempre, siempre, hay una razon muy especial para vivir!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No importa que tan dificil y dolorosa tu vida
se encuentre en este momento, recuerda que
siempre hay una razon para vivir!
  David y Lucy Aguilar

There is always, always, a reason to live!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult and hurtful your life may be
at this very moment, just remember that no matter what,
there is always a reason to live!
  David and Lucy Aguilar

Dios es dueno de todo, y nos puede dar mas de lo que podamos imaginarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20

El confiar en Dios nos da la esperanza de recibir no
necesariamente lo que queremos, sino mas de lo que
puedamos  imaginarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de bendiciones!

In God's economy we could receive more than we can imagine, for He owns it all!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more than we would ever dare to
ask or even dream of --infinitely beyond our highest

prayers, desires thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB

Trusting in God gives us the hope we need to
receive not what we want, but even more than
we could ask or imagine!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

No con el mundo y sus falsas promesas, pero solamente con Dios todo es posible!

La reflexion para este dia

Ni con todo el dinero del mundo, pero
solamente con Dios todo es posible!
David y Lucy Aguilar