Thursday, August 20, 2015

Necesitamos compartir con los mas necesitados!

La reflexion para este dia

Las bendiciones que Dios nos da son para
compartirlas, y no para volvernos egoistas.
David Aguilar Jr.

We need to share God's blessings!

Today's reflection

God's blessings are not to be kept
to ourselves, but to share them
with one another!
  David and Elizabeth Aguilar

Disfruta este dia, y no te preocupes por el manana

El mensaje biblico para el dia de hoy

Éste es el día en que el Señor actuó;
regocijémonos y alegrémonos en él.
Salmo 118:24 NVI

Dios nos esta regalando un nuevo dia mas de vida, nos esta
brindando una nueva oportunidad para que seamos mejores
personas. Pero claro, va a depender de que nosostros pongamos
de nuestra parte.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Enjoy today, and not worry about tomorrow

Today's Biblical Message

This is the day the LORD
has made; we will rejoice and be glad in it.
PSALM 118:24

Today is a gift from God! He is giving us a new
opportunity to bless others, and to appreciate
life with joy.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, August 19, 2015

Nuestras oraciones requieren de fe y confianza !

La reflexion para este dia

Nuestras oraciones requieren de fe, pero mas que
todo; requieren que pongamos nuestra confianza
por lo que estamos pidiendo!
David y Lucy Aguilar

Our prayer life requires both faith and trust!

Today's reflection

Our prayers requires faith, but most
importantly, requires to put our trust
on what we are praying for!
David and Lucy Aguilar

Las oraciones que se hacen con fe y sinceridad en el Nombre de Jesucristo tienen poder divino!

El mensaje biblico para el dia de hoy
 
Porque los ojos del Señor están sobre los justos,
y sus oídos, atentos a sus oraciones.
1 Pedro 3:12 NVI
 
Las oraciones de otras personas son definitivamente
una bendicion para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!