God alone is the only One perfect!

Today's reflection

Accepting correction from others can only help us
grow wiser, for there is no one perfect; we all
make mistakes. For God alone is the only perfect
    One!
David and Lucy Aguilar

Dios es el dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios con agradecimiento por
todo lo que tenemos, pues El es el dueño de todo!
Incluyendo nuestras vidas.
David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God owns everything!

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."

1 Corinthians 10:26

We need to be thankful and grateful to God for
everything we have. For He owns everything!
including our lives.
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente el amor perfecto de Dios nos puede dar la paz!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor perfecto de Dios, y recibiras
de El la paz que tanto necesitas!
  David y Lucy Aguilar

God' perfect love gives us peace!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with fear, instead
let it be filled with God's perfect love and peace!
David and Lucy

Necesitamos a Dios si queremos tener sabiduria divina!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
Proverbios 15:23 NVI

Necesitamos la Presencia de Dios en
nuestras vidas, para responder con
sabiduria!
David Aguilar Jr.

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need God's guidance, if we want to make the right decisions!

Today's Biblical Message

" Mark a life of discipline
and live wisely."

PROVERBS 8:33 MSG

It is unwise to neglect God's help and
guidance, we need it in order to make
wise decisions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!