Necesitamos perdonarnos los unos a los otros, si queremos que nuestras vidas tengan paz y alegria!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,así como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a
a los otros, recibiremos de Dios la verdadera paz
que nuestras vidas tanto necesitan!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de mucha paz y bendiciones!

We need to forgive each other, if we want peace for our lives!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have

done as we forgive those who

wrong us.

Matthew 6:12

Learning to forgive each other, gives us the

opportunity to live with true peace and joy!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios es el unico perfecto!

La reflexion para este dia

El saber reconocer nuestros errores nos dara
sabiduria. Puesto que no hay nadie en este
mundo que sea perfecto, solamente Dios!
  David y Lucy Aguilar

God alone is the only One perfect!

Today's reflection

Accepting correction from others can only help us
grow wiser, for there is no one perfect; we all
make mistakes. For God alone is the only perfect
    One!
David and Lucy Aguilar

Dios es el dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella.
1 Corintios 10:26

Hay que darle gracias a Dios con agradecimiento por
todo lo que tenemos, pues El es el dueño de todo!
Incluyendo nuestras vidas.
David y Elizabeth Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God owns everything!

Today's Biblical Message

For, as the scripture says, "The earth
and everything in it belongs to the LORD."

1 Corinthians 10:26

We need to be thankful and grateful to God for
everything we have. For He owns everything!
including our lives.
David and Elizabeth Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Solamente el amor perfecto de Dios nos puede dar la paz!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor perfecto de Dios, y recibiras
de El la paz que tanto necesitas!
  David y Lucy Aguilar