Tuesday, August 25, 2015

Dios es el unico que nos puede dar mas de lo que podemos imaginarnos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchΓ­simo mΓ‘s que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20

El confiar en Dios nos da la esperanza de recibir no
necesariamente lo que queremos, sino mas de lo que
podemos imaginarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God is able to give us more than we can imagine!

Today's Biblical Message

God....is able to do far more
e than we would ever dare to
ask or even dream of --infinitely beyond our highest
prayers, desires thoughts, or hopes.
Ephesians 3:20 TLB

Trusting in God gives us the hope we need to
receive not what we want, but even more than
we could ask or imagine!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, August 24, 2015

Dios requiere acciones y no palabras

La reflexion para este dia

Nuestro comportamiento hacia los demas, determina
si en realidad estamos sirviendole a Dios o no.
David y Lucy Aguilar

God requires actions and not just words

Today's reflection

Our attitude towards others, determines
if we are really serving God or not.
David Aguilar Jr.

Necesitamos perdonarnos los unos a los otros, si queremos que nuestras vidas tengan paz y alegria!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Perdona el mal que hacemos,asΓ­ como nosotros perdonamos a los que nos hacen mal.
San Mateo 6:12 TLA

Una vez que aprendamos a perdonarnos los unos a
a los otros, recibiremos de Dios la verdadera paz
que nuestras vidas tanto necesitan!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un lunes lleno de mucha paz y bendiciones!

We need to forgive each other, if we want peace for our lives!

Today's Biblical Message

And forgive us the wrong we have

done as we forgive those who

wrong us.

Matthew 6:12

Learning to forgive each other, gives us the

opportunity to live with true peace and joy!

David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, August 22, 2015

Dios es el unico perfecto!

La reflexion para este dia

El saber reconocer nuestros errores nos dara
sabiduria. Puesto que no hay nadie en este
mundo que sea perfecto, solamente Dios!
  David y Lucy Aguilar